Wish wish wish (2012)

Hello again! Back on work :).  Here's the begining of a new project, called "Quick, make a wish!". Next drawings' text will be in english, so when i will try to play on words, everyone will get it.
--------------------------------------------------------------------------
 Salut! Je suis revenue sur mon boulot, cette fois avec ce nouveau projet qui s'appelle "Vite, formule un désir!". Le prochaine textes sur les dessins seront en anglais, pour essayer de faire des jeux de mots et remporter le maximum de personnes à comprendre. Pas de souci, je continuerai à traduire au-dessous ;)
-------------------------------------------------------------------------- 
 ¡Hola de nuevo! Estoy de vuelta, con un proyecto que se llama "¡Rápido! Pide un deseo". Los próximos dibujos tendrán el texto en inglés, para que todo el mundo entienda instantáneamente si hago algún juego de palabras o uso una sonoridad determinada, pero seguiré traduciendo porsiaca, no os preocupeis ;)
-------------------------------------------------------------------------- 
 Hallo! Ich bin zurück auf Arbeit :). Dieses ist ein neues Projekt, dass ,, Los. los! Wünchse etwas! " gennant ist. Nächste Abbildungtexten werden auf Englisch sein, demnach kann mehr Leute besser verstanden. Keine Panik, werden Übersetzungen  noch bleiben ;)

. .

U

_________________________________________________________________________________

When i get started with the drawing, it had real face... But it was kind of dull, so i made the mask of eyes.  // Au débout, le dessin avait une visage realistique, mais elle était un peut trop insipide... Alors j'ai fait la masque des yeux. // Al principio tenía rostro más o menos realista, pero me parecía soso, así que hice la máscara de ojos // Zu Anfang, die Illustration hatte eine realistische Gesicht, aber es war ein bisschen fad... Also habe ich die Augenmaske mit dem Computer gemacht.